Nieuwsbriefvoorwaarden

Informatieve vertaling; de Poolse versie is bindend. Vertaling van versie 1.1 van het Poolse document (van kracht vanaf 20 november 2026). De nieuwsbrief wordt momenteel aangeboden via substraty.pl.

§ 1. Aanbieder en dienst

1. De nieuwsbrief van Substraty.pl (de “Nieuwsbrief”) is een gratis dienst die langs elektronische weg wordt verleend door Samael Sp. z o.o., Czarna Droga 84, 33-101 Tarnów, Polen, KRS 0000503734, NIP 9930654255 (de “Aanbieder”). Contact: contact@feedstockdata.com (voor de Poolse uitgave: biuro@substraty.pl).
2. De Nieuwsbrief bestaat uit e-mailberichten met een overzicht van nieuwe en bijgewerkte artikelen in het compendium, wijzigingen in regelgeving, nieuwe gegevens in de BMP-database, nieuwe hulpmiddelen op de site en andere inhoud die verband houdt met het onderwerp van de site, evenals commerciële informatie over de diensten van de site (§ 3, lid 2).
3. Om de dienst te gebruiken hebt u een e-mailadres en een e-mailprogramma of webmail nodig. Berichten worden verzonden in een HTML- en een platte-tekstversie.

§ 2. Abonnement — dubbele bevestiging (double opt-in)

1. U abonneert zich via een formulier op de site: u voert uw e-mailadres in en vinkt een afzonderlijk toestemmingsvakje aan met de tekst: “Ik geef toestemming voor het ontvangen van de nieuwsbrief van Substraty.pl, die commerciële informatie over de diensten van de site kan bevatten, overeenkomstig de Nieuwsbriefvoorwaarden.” (met een link naar de voorwaarden). De toestemming is vrijwillig en kan te allen tijde worden ingetrokken.
2. Nadat u het formulier hebt verzonden, stuurt de Aanbieder vanaf noreply@substraty.pl een bericht met een bevestigingslink die 72 uur geldig is. Wij sturen de Nieuwsbrief pas nadat u op de link hebt geklikt. Nadat de link is verlopen, kunt u het formulier opnieuw verzenden. De overeenkomst voor de dienst komt tot stand bij bevestiging, voor onbepaalde tijd.
3. Een onbevestigd abonnement wordt na 7 dagen verwijderd. Het formulier toont altijd hetzelfde bericht, ongeacht of het adres al op de lijst stond (bescherming tegen het aftasten van adressen van anderen); er gelden limieten voor aanmeldingen vanaf één IP-adres en voor bevestigingsberichten per adres.
4. Wij bewaren: het e-mailadres, de status, de data van aanmelding, bevestiging en afmelding, de plaats van aanmelding (bijv. de voettekst van de pagina) en de tekst en versie van de toestemming. Wij bewaren het IP-adres niet. Details: Privacybeleid.

§ 3. Inhoud en frequentie

1. Wij sturen de Nieuwsbrief doorgaans een- of tweemaal per maand; bij belangrijke wijzigingen in regelgeving kunnen wij een speciale editie verzenden. Speciale edities tellen mee voor de totale limiet: niet meer dan 4 berichten in een kalendermaand.
2. De Nieuwsbrief kan commerciële en reclame-informatie bevatten over de eigen diensten van de Aanbieder, met name de bedrijvengids, gesponsorde artikelen en BMP-onderzoek; de toestemming voor de Nieuwsbrief omvat deze informatie (artikel 398 van de Poolse wet inzake elektronische communicatie). Wij nemen geen reclame of gesponsorde inhoud van andere entiteiten op, tenzij wij eerst de voorwaarden uitdrukkelijk wijzigen en die inhoud als reclame markeren. Wij geven adressen niet door aan andere entiteiten.
3. Berichten bevatten geen trackingpixels of markeringen waarmee het openen wordt gevolgd; links leiden rechtstreeks naar de site.

§ 4. Afmelden

1. Een abonnee kan zich te allen tijde kosteloos en zonder opgave van redenen afmelden: via de link “Afmelden” in elk bericht (een pagina met een bevestigingsknop, of met één klik in een e-mailprogramma dat de header List-Unsubscribe ondersteunt), of door te schrijven naar het contactadres.
2. De afmelding is onmiddellijk van kracht. Vanaf het moment van registratie sturen wij geen verdere edities van de Nieuwsbrief of commerciële informatie meer naar dat adres; het verzendsysteem controleert de actuele abonnementsstatus direct vóór het verzenden van een bericht.
3. Afmelden betekent intrekking van de toestemming en beëindiging van de overeenkomst voor de Nieuwsbriefdienst.
4. De Aanbieder kan de Nieuwsbrief om een gewichtige reden beëindigen, met name bij definitieve stopzetting van het project of een wijziging van de wet die verder verzenden onmogelijk maakt, met inachtneming van een opzegtermijn van ten minste 14 dagen voor de abonnees. Een adres waarnaar berichten niet kunnen worden bezorgd, mag van de lijst worden verwijderd.

§ 5. Klachten en wijzigingen

1. Een klacht kan per e-mail naar het contactadres of per post naar Samael Sp. z o.o., Czarna Droga 84, 33-101 Tarnów, Polen worden ingediend; vermeld het adres waarmee u zich hebt aangemeld en beschrijf het probleem. Wij antwoorden binnen 14 dagen, op een duurzame drager, naar het in de klacht opgegeven e-mailadres.
2. Wij kunnen de voorwaarden om een gewichtige reden wijzigen: een wijziging van de wet of een besluit van een autoriteit, een wijziging van de verzendfunctionaliteit, verbeteringen van de beveiliging, een wijziging van de gegevens van de Aanbieder of een wijziging van de reikwijdte van de Nieuwsbrief die het karakter ervan niet wezenlijk aantast. Wij kondigen wijzigingen aan in de Nieuwsbrief en op de pagina met de voorwaarden ten minste 14 dagen voordat zij in werking treden; een abonnee die ze niet aanvaardt, kan zich afmelden voordat zij in werking treden (artikel 384¹ van het Poolse Burgerlijk Wetboek).
3. Aangelegenheden die hier niet zijn geregeld, vallen onder de Algemene voorwaarden in de versie die gold op de datum waarop de Nieuwsbriefovereenkomst tot stand kwam.
4. Een consument kan zich te allen tijde met onmiddellijke ingang afmelden (§ 4) en, voor zover de bepalingen inzake het herroepingsrecht op deze overeenkomst van toepassing zijn, binnen 14 dagen na het sluiten ervan zonder opgave van redenen daarvan afzien, door een verklaring te sturen naar het contactadres of de statutaire zetel van de Aanbieder.