Quiénes somos: FeedstockData
Un compendio sobre energía a partir de biomasa y residuos, elaborado con fuentes abiertas.
FeedstockData es la edición en español de Substraty.pl, un compendio polaco de conocimiento sobre biogás, biometano, bioLNG, biohidrógeno, valorización energética de residuos y la normativa que los regula. El sitio polaco funciona desde diciembre de 2019 y lo gestiona Samael Sp. z o.o., con sede en Tarnów (Polonia).
Qué encontrará aquí
- El compendio: noticias, explicaciones, guías y análisis sobre plantas de biogás y de biometano, biología del proceso, digestato, motores de cogeneración (CHP), seguridad, mercados, derecho y clima, organizados en secciones con canales RSS.
- Preguntas frecuentes: respuestas breves y con fuentes a cuestiones prácticas, agrupadas por temas.
- Búsqueda y filtros: en todos los artículos y en las preguntas frecuentes, por sección, tipo, año y etiqueta.
Cómo trabajamos
- Cada artículo cita sus fuentes; las cifras proceden de publicaciones, nunca de conjeturas, y siempre indicamos de dónde procede un dato.
- Los artículos los redacta en polaco la redacción con ayuda de herramientas de IA y se revisan antes de su publicación. Los traducimos al español con ayuda de IA. Cada traducción se comprueba automáticamente (cifras, unidades, estructura, terminología) y después la revisa la redacción.
- Cuando cambia el original polaco, la traducción se marca como desactualizada y se actualiza; las traducciones desactualizadas no se muestran.
- El contenido patrocinado siempre está señalado y nunca se mezcla con el contenido editorial.
- Si encuentra un error, comuníqueselo a la redacción: lo corregimos y señalamos el cambio.
Aún no disponible en la edición en español
Algunas partes de Substraty.pl están disponibles por ahora solo en polaco: el atlas del potencial bioquímico de metano (BMP) de 270 sustratos, la calculadora de codigestión, las descargas de datos y el directorio de empresas. Se están preparando para esta edición. Hasta entonces puede utilizarlas en substraty.pl.
Editor y contacto
Editor: Samael Sp. z o.o.; véase el Aviso legal. Contacto: contact@feedstockdata.com.

