China: el Código Ecológico-Ambiental entra en vigor el 15 de agosto de 2026. ¿Qué ha sustituido?

El Código Ecológico-Ambiental de China entró en vigor el 15 de agosto de 2026. La Asamblea Popular Nacional de China lo aprobó el 12 de marzo de 2026 con 2752 votos a favor, 7 en contra y 3 abstenciones (NPC Observer). Según Science and Technology Daily, antes del código estaban en vigor más de 30 leyes relacionadas con la ecología y el medio ambiente, de las cuales diez fueron profundamente reformadas e incorporadas al código. El Código cuenta con 1242 artículos y es el segundo código legal de China después del Código Civil.

Qué es el código

El Código se compone de cinco partes: general, sobre prevención y control de la contaminación, sobre protección ecológica, sobre desarrollo verde y bajo en emisiones, y sobre responsabilidad legal y disposiciones adicionales (NPC Observer). Science and Technology Daily menciona un capítulo independiente sobre respuesta al cambio climático, y sobre la parte relativa al desarrollo verde señala que incluye disposiciones para mejorar los incentivos al consumo verde y «desarrollar sistemas de reciclaje y reutilización de residuos». La entrada en vigor del Código el 15 de agosto de 2026 fue confirmada el 24 de agosto de 2026 por Science and Technology Daily.

Qué leyes se derogaron

NPC Observer enumera diez leyes derogadas: de protección ambiental, de evaluación de impacto ambiental, de protección del medio marino, de prevención de la contaminación del aire, el agua y el suelo, de prevención de la contaminación por residuos sólidos, de ruido, de contaminación radiactiva y de promoción de la producción limpia. Science and Technology Daily confirma que las diez leyes incorporadas al Código dejaron de estar en vigor en la fecha de su entrada en aplicación.

Qué queda fuera del código

Science and Technology Daily informa de que siguen en vigor, entre otras, las leyes relativas a cuencas fluviales, recursos naturales, biodiversidad, economía circular y ahorro energético, cuyas claves se reflejan en el Código. NPC Observer no menciona la ley de energías renovables entre las derogadas; sin embargo, indica que el proyecto de su reforma figura en el orden del día del Comité Permanente de la APN para los días 2–6 de noviembre de 2026. No hemos verificado cómo aborda el Código las disposiciones de apoyo a la bioenergía.

Ley de residuos sólidos

La ley de prevención de la contaminación por residuos sólidos se encuentra en la lista de las diez leyes derogadas por el Código (NPC Observer). No hemos revisado el texto del Código, por lo que no describimos qué disposiciones sobre separación y residuos orgánicos se han trasladado a él.

Relevancia para los residuos orgánicos

Dado que la ley de residuos sólidos ha perdido su vigencia, los operadores de instalaciones deben consultar el texto del Código para comprobar cómo han cambiado los números de los artículos y las obligaciones de información. Un efecto está documentado: Dialogue Earth (15.04.2026) señala que el Código exige una «organización y gestión científica y precisa» de la quema de paja, lo que los expertos interpretan como un cambio desde una prohibición relativamente generalizada hacia un equilibrio entre las necesidades ambientales y las de los agricultores.

Qué implica para Polonia/Europa

Para los exportadores de tecnología y las empresas que operan en China, el Código implica la necesidad de actualizar las matrices de cumplimiento, ya que diez leyes ambientales anteriores han dejado de estar en vigor y las disposiciones se encuentran en una nueva estructura.