Chine : le Code écologico-environnemental en vigueur depuis le 15 août 2026. Quelles lois a-t-il remplacées ?

Le Code écologico-environnemental chinois est entré en vigueur le 15 août 2026. L'Assemblée nationale populaire de Chine l'a adopté le 12 mars 2026 avec 2752 voix pour, 7 contre et 3 abstentions (NPC Observer). Selon Science and Technology Daily, avant ce Code, plus de 30 lois relatives à l'écologie et à l'environnement étaient en vigueur, dont dix ont été profondément révisées et intégrées au Code. Ce dernier compte 1242 articles et est le deuxième code législatif en Chine après le Code civil.

Qu'est-ce que le Code

Le Code se compose de cinq parties : générale, sur la prévention et la lutte contre la pollution, sur la protection écologique, sur le développement vert et à faibles émissions, ainsi que sur la responsabilité juridique et les dispositions supplémentaires (NPC Observer). Science and Technology Daily mentionne un chapitre distinct sur la réponse au changement climatique, et précise que la partie consacrée au développement vert inclut des dispositions visant à améliorer les incitations à la consommation verte et à « développer les systèmes de recyclage et de réutilisation des déchets ». L'entrée en vigueur du Code le 15 août 2026 a été confirmée le 24 août 2026 par Science and Technology Daily.

Quelles lois ont été abrogées

NPC Observer énumère dix lois abrogées : sur la protection de l'environnement, sur l'évaluation de l'impact environnemental, sur la protection du milieu marin, sur la prévention de la pollution de l'air, de l'eau et des sols, sur la prévention de la pollution par les déchets solides, sur le bruit, sur la pollution radioactive et sur la promotion de la production plus propre. Science and Technology Daily confirme que les dix lois intégrées au Code ont cessé de s'appliquer à compter de son entrée en vigueur.

Ce qui reste en dehors du Code

Science and Technology Daily indique que restent en vigueur, entre autres, les lois relatives aux bassins fluviaux, aux ressources naturelles, à la biodiversité, à l'économie circulaire et aux économies d'énergie, dont les principes clés ont été reflétés dans le Code. NPC Observer ne mentionne pas la loi sur les énergies renouvelables parmi les lois abrogées ; il précise cependant que le projet de révision de cette loi figure à l'ordre du jour du Comité permanent de l'APN pour la session du 2 au 6 novembre 2026. Nous n'avons pas vérifié comment le Code aborde les dispositions relatives au soutien à la bioénergie.

La loi sur les déchets solides

La loi sur la prévention de la pollution par les déchets solides figure parmi les dix lois abrogées par le Code (NPC Observer). Nous n'avons pas vérifié le texte du Code et ne décrivons donc pas quelles dispositions sur le tri et les déchets alimentaires y ont été transférées.

Importance pour les déchets organiques

Étant donné que la loi sur les déchets solides a été abrogée, les exploitants d'installations devraient vérifier dans le texte du Code comment les numéros d'articles et les obligations de reporting ont été modifiés. Une conséquence est documentée : Dialogue Earth (15.04.2026) indique que le Code exige une « organisation et une gestion scientifiques et précises » de la combustion des pailles, ce que les experts interprètent comme un passage d'une interdiction relativement généralisée à un équilibre entre les besoins environnementaux et ceux des agriculteurs.

Qu'est-ce que cela signifie pour la Pologne/l'Europe

Pour les exportateurs de technologies et les entreprises opérant en Chine, le Code implique la nécessité de mettre à jour les matrices de conformité, car dix lois environnementales jusqu'alors en vigueur ont été abrogées et les dispositions se trouvent désormais dans une nouvelle structure.