FAQ: Tecnologia ed esercizio
10 domande con risposta. Fare clic su una domanda per espandere la risposta; ognuna ha un link permanente.
Basta aprire il serbatoio e attendere che si ventili?
No. Occorre isolare il serbatoio dall'impianto, forzare la ventilazione e, prima dell'ingresso e durante il lavoro, misurare la concentrazione di ossigeno, metano, H₂S e CO (e, se necessario, anche CO₂). Il fango sul fondo può rilasciare gas quando viene smosso.
Fonti: Państwowa Inspekcja Pracy; Centralny Instytut Ochrony Pracy — PIB (CIOP); Dyrektywa 1999/92/WE (ATEX 137) — EUR-Lex
Con quale frequenza eseguire un'ispezione OGI in un impianto di biogas?
Nessuna norma dell'UE stabilisce la frequenza per gli impianti di biogas. Raccomandazione della redazione (non un requisito): un ragionevole punto di partenza è l'ispezione dell'intero impianto una volta all'anno, un controllo supplementare dopo interventi di manutenzione rilevanti e una rapida verifica dopo i guasti; per le stazioni del gas collegate alla rete valgono invece gli intervalli del regolamento 2024/1787 (ad es. ogni 4 mesi per l'ispezione di tipo 1 o ogni 8 mesi per il tipo 2 nelle stazioni di regolazione e misura; dettagli ed eccezioni nell'allegato I).
Fonti: Rozporządzenie (UE) 2024/1787 w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym — EUR-Lex; Jobert et al., Optical Gas Imaging with Cooled and Uncooled Thermal Infrared Cameras, Sensors 2026; Li et al., Chemical Gas Telemetry System Based on Multispectral Infrared Imaging, Toxics 2023; Hagen, Real-Time Quantification of Gas Leaks Using a Snapshot Infrared Spectral Imager, Sensors 2025; Ravikumar, Wang, Brandt, Are Optical Gas Imaging Technologies Effective For Methane Leak Detection?, Environ. Sci. Technol. 2017; Ravikumar et al., „Good versus Good Enough?” Empirical Tests of Methane Leak Detection Sensitivity of a Commercial Infrared Camera, Environ. Sci. Technol. 2018; Ilonze, Wang, Ravikumar, Zimmerle, Methane Quantification Performance of the Quantitative Optical Gas Imaging (QOGI) System Using Single-Blind Controlled Release Assessment, Sensors 2024; Scheutz, Fredenslund, Total methane emission rates and losses from 23 biogas plants, Waste Management 2019; Baldé, Wagner-Riddle, MacDonald, VanderZaag, Fugitive methane emissions from two agricultural biogas plants, Waste Management 2022; Reinelt, Liebetrau, Nelles, Analysis of operational methane emissions from pressure relief valves from biogas storages of biogas plants, Bioresource Technology 2016; Decyzja wykonawcza Komisji 2014/738/UE — konkluzje BAT dla rafinacji ropy naftowej i gazu — EUR-Lex; Dyrektywa (UE) 2018/2001 (RED II), załącznik VI — EUR-Lex; US EPA, NSPS OOOOb i EG OOOOc — Federal Register, 8 marca 2024; US EPA, Appendix K do 40 CFR Part 60 (OGI) — eCFR; EN 17628:2022 — Fugitive and diffuse emissions of common concern to industry sectors: standard method to determine diffuse emissions of VOCs into the atmosphere (katalog SIS); ISO 18436-7:2014 — kwalifikacje personelu termografii; IPCC AR6 WG1, rozdział 7, tab. 7.15 (GWP-100 metanu: 29,8 ± 11 dla pochodzenia kopalnego, 27,0 ± 11 dla niekopalnego); Gordon et al., The HITRAN2020 molecular spectroscopic database, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf. 2022
In che cosa una termocamera OGI differisce da una comune termocamera?
La termografia comune misura la radiazione infrarossa in una banda ampia e mostra la temperatura superficiale. La termocamera OGI ha in aggiunta un filtro spettrale adattato alla banda di assorbimento del gas scelto, per cui mostra non la temperatura, ma la nube di gas che assorbe la radiazione di fondo.
Fonti: Rozporządzenie (UE) 2024/1787 w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym — EUR-Lex; Jobert et al., Optical Gas Imaging with Cooled and Uncooled Thermal Infrared Cameras, Sensors 2026; Li et al., Chemical Gas Telemetry System Based on Multispectral Infrared Imaging, Toxics 2023; Hagen, Real-Time Quantification of Gas Leaks Using a Snapshot Infrared Spectral Imager, Sensors 2025; Ravikumar, Wang, Brandt, Are Optical Gas Imaging Technologies Effective For Methane Leak Detection?, Environ. Sci. Technol. 2017; Ravikumar et al., „Good versus Good Enough?” Empirical Tests of Methane Leak Detection Sensitivity of a Commercial Infrared Camera, Environ. Sci. Technol. 2018; Ilonze, Wang, Ravikumar, Zimmerle, Methane Quantification Performance of the Quantitative Optical Gas Imaging (QOGI) System Using Single-Blind Controlled Release Assessment, Sensors 2024; Scheutz, Fredenslund, Total methane emission rates and losses from 23 biogas plants, Waste Management 2019; Baldé, Wagner-Riddle, MacDonald, VanderZaag, Fugitive methane emissions from two agricultural biogas plants, Waste Management 2022; Reinelt, Liebetrau, Nelles, Analysis of operational methane emissions from pressure relief valves from biogas storages of biogas plants, Bioresource Technology 2016; Decyzja wykonawcza Komisji 2014/738/UE — konkluzje BAT dla rafinacji ropy naftowej i gazu — EUR-Lex; Dyrektywa (UE) 2018/2001 (RED II), załącznik VI — EUR-Lex; US EPA, NSPS OOOOb i EG OOOOc — Federal Register, 8 marca 2024; US EPA, Appendix K do 40 CFR Part 60 (OGI) — eCFR; EN 17628:2022 — Fugitive and diffuse emissions of common concern to industry sectors: standard method to determine diffuse emissions of VOCs into the atmosphere (katalog SIS); ISO 18436-7:2014 — kwalifikacje personelu termografii; IPCC AR6 WG1, rozdział 7, tab. 7.15 (GWP-100 metanu: 29,8 ± 11 dla pochodzenia kopalnego, 27,0 ± 11 dla niekopalnego); Gordon et al., The HITRAN2020 molecular spectroscopic database, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf. 2022
Esiste un unico FOS/TAC sicuro per tutti gli impianti di biogas?
No, l'intervallo sicuro del FOS/TAC dipende da substrati, temperatura, tempo di ritenzione e storia del processo, quindi ogni impianto dovrebbe stabilire il proprio intervallo operativo.
I digestori alimentati con liquame hanno di norma un FOS/TAC basso, mentre quelli che lavorano con monosubstrati a base di mais possono operare a valori più alti, ma sono meno resistenti alle perturbazioni. Anziché basarsi sul valore assoluto, si osservano le variazioni: un improvviso aumento del FOS o un calo del TAC indica acidificazione. Altrettanto importanti sono il pH, la composizione del gas (CH₄/CO₂) e la produzione di biogas per unità di alimentazione.
Fonti: Anaerobic Digester/Biogas System Operator Guidebook — US EPA AgSTAR; IEA Bioenergy Task 37 — Energy from Biogas (materiały o eksploatacji biogazowni); Europejskie Stowarzyszenie Biogazu (EBA)
Il regolamento UE 2024/1787 sul metano impone l'uso dell'OGI negli impianti di biogas?
No. Il regolamento riguarda petrolio, gas fossile, trasmissione e distribuzione del gas naturale, stoccaggi, impianti GNL e miniere di carbone; nel suo testo non compaiono le parole biogas né biometano, e non indica le termocamere OGI come unica tecnologia. Per gli impianti di biogas è una buona pratica e un requisito derivante al massimo da contratti, finanziamenti o autorizzazioni.
Fonti: Rozporządzenie (UE) 2024/1787 w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym — EUR-Lex; Jobert et al., Optical Gas Imaging with Cooled and Uncooled Thermal Infrared Cameras, Sensors 2026; Li et al., Chemical Gas Telemetry System Based on Multispectral Infrared Imaging, Toxics 2023; Hagen, Real-Time Quantification of Gas Leaks Using a Snapshot Infrared Spectral Imager, Sensors 2025; Ravikumar, Wang, Brandt, Are Optical Gas Imaging Technologies Effective For Methane Leak Detection?, Environ. Sci. Technol. 2017; Ravikumar et al., „Good versus Good Enough?” Empirical Tests of Methane Leak Detection Sensitivity of a Commercial Infrared Camera, Environ. Sci. Technol. 2018; Ilonze, Wang, Ravikumar, Zimmerle, Methane Quantification Performance of the Quantitative Optical Gas Imaging (QOGI) System Using Single-Blind Controlled Release Assessment, Sensors 2024; Scheutz, Fredenslund, Total methane emission rates and losses from 23 biogas plants, Waste Management 2019; Baldé, Wagner-Riddle, MacDonald, VanderZaag, Fugitive methane emissions from two agricultural biogas plants, Waste Management 2022; Reinelt, Liebetrau, Nelles, Analysis of operational methane emissions from pressure relief valves from biogas storages of biogas plants, Bioresource Technology 2016; Decyzja wykonawcza Komisji 2014/738/UE — konkluzje BAT dla rafinacji ropy naftowej i gazu — EUR-Lex; Dyrektywa (UE) 2018/2001 (RED II), załącznik VI — EUR-Lex; US EPA, NSPS OOOOb i EG OOOOc — Federal Register, 8 marca 2024; US EPA, Appendix K do 40 CFR Part 60 (OGI) — eCFR; EN 17628:2022 — Fugitive and diffuse emissions of common concern to industry sectors: standard method to determine diffuse emissions of VOCs into the atmosphere (katalog SIS); ISO 18436-7:2014 — kwalifikacje personelu termografii; IPCC AR6 WG1, rozdział 7, tab. 7.15 (GWP-100 metanu: 29,8 ± 11 dla pochodzenia kopalnego, 27,0 ± 11 dla niekopalnego); Gordon et al., The HITRAN2020 molecular spectroscopic database, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf. 2022
La codigestione produce sempre più biogas della somma dei componenti?
No. In parte degli studi sulle miscele si osserva una resa superiore a quella derivante dalla somma, in altri nessun effetto o un calo. Per questo conviene analizzare la miscela specifica con un test BMP.
Fonti: IEA Bioenergy Task 37 — Energy from Biogas (materiały o kofermentacji); Holliger C. et al. (2016), Towards a standardization of biomethane potential tests
Trattato nell’articolo: Codigestione dei substrati: come aumentare la stabilità e la resa dell'impianto di biogas
La termocamera OGI vede qualsiasi gas in un impianto di biogas?
No. È visibile solo il gas che assorbe l'infrarosso nella banda della termocamera. Metano e altri idrocarburi si vedono nelle termocamere impostate sulla banda 3,2–3,55 µm, mentre idrogeno, azoto e ossigeno non formano affatto un'immagine. L'acido solfidrico di norma si rileva con sensori, non con la termocamera.
Fonti: Rozporządzenie (UE) 2024/1787 w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym — EUR-Lex; Jobert et al., Optical Gas Imaging with Cooled and Uncooled Thermal Infrared Cameras, Sensors 2026; Li et al., Chemical Gas Telemetry System Based on Multispectral Infrared Imaging, Toxics 2023; Hagen, Real-Time Quantification of Gas Leaks Using a Snapshot Infrared Spectral Imager, Sensors 2025; Ravikumar, Wang, Brandt, Are Optical Gas Imaging Technologies Effective For Methane Leak Detection?, Environ. Sci. Technol. 2017; Ravikumar et al., „Good versus Good Enough?” Empirical Tests of Methane Leak Detection Sensitivity of a Commercial Infrared Camera, Environ. Sci. Technol. 2018; Ilonze, Wang, Ravikumar, Zimmerle, Methane Quantification Performance of the Quantitative Optical Gas Imaging (QOGI) System Using Single-Blind Controlled Release Assessment, Sensors 2024; Scheutz, Fredenslund, Total methane emission rates and losses from 23 biogas plants, Waste Management 2019; Baldé, Wagner-Riddle, MacDonald, VanderZaag, Fugitive methane emissions from two agricultural biogas plants, Waste Management 2022; Reinelt, Liebetrau, Nelles, Analysis of operational methane emissions from pressure relief valves from biogas storages of biogas plants, Bioresource Technology 2016; Decyzja wykonawcza Komisji 2014/738/UE — konkluzje BAT dla rafinacji ropy naftowej i gazu — EUR-Lex; Dyrektywa (UE) 2018/2001 (RED II), załącznik VI — EUR-Lex; US EPA, NSPS OOOOb i EG OOOOc — Federal Register, 8 marca 2024; US EPA, Appendix K do 40 CFR Part 60 (OGI) — eCFR; EN 17628:2022 — Fugitive and diffuse emissions of common concern to industry sectors: standard method to determine diffuse emissions of VOCs into the atmosphere (katalog SIS); ISO 18436-7:2014 — kwalifikacje personelu termografii; IPCC AR6 WG1, rozdział 7, tab. 7.15 (GWP-100 metanu: 29,8 ± 11 dla pochodzenia kopalnego, 27,0 ± 11 dla niekopalnego); Gordon et al., The HITRAN2020 molecular spectroscopic database, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf. 2022
L'OGI indica la quantità di metano che fuoriesce?
Una termocamera OGI standard mostra dove si trova la perdita, ma non ne misura la portata. L'OGI quantitativo (QOGI) stima la portata in kg CH₄/h, ma in uno studio sul campo il 75% delle misure rientrava nell'intervallo da −67% a +200% rispetto al valore reale.
Fonti: Rozporządzenie (UE) 2024/1787 w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym — EUR-Lex; Jobert et al., Optical Gas Imaging with Cooled and Uncooled Thermal Infrared Cameras, Sensors 2026; Li et al., Chemical Gas Telemetry System Based on Multispectral Infrared Imaging, Toxics 2023; Hagen, Real-Time Quantification of Gas Leaks Using a Snapshot Infrared Spectral Imager, Sensors 2025; Ravikumar, Wang, Brandt, Are Optical Gas Imaging Technologies Effective For Methane Leak Detection?, Environ. Sci. Technol. 2017; Ravikumar et al., „Good versus Good Enough?” Empirical Tests of Methane Leak Detection Sensitivity of a Commercial Infrared Camera, Environ. Sci. Technol. 2018; Ilonze, Wang, Ravikumar, Zimmerle, Methane Quantification Performance of the Quantitative Optical Gas Imaging (QOGI) System Using Single-Blind Controlled Release Assessment, Sensors 2024; Scheutz, Fredenslund, Total methane emission rates and losses from 23 biogas plants, Waste Management 2019; Baldé, Wagner-Riddle, MacDonald, VanderZaag, Fugitive methane emissions from two agricultural biogas plants, Waste Management 2022; Reinelt, Liebetrau, Nelles, Analysis of operational methane emissions from pressure relief valves from biogas storages of biogas plants, Bioresource Technology 2016; Decyzja wykonawcza Komisji 2014/738/UE — konkluzje BAT dla rafinacji ropy naftowej i gazu — EUR-Lex; Dyrektywa (UE) 2018/2001 (RED II), załącznik VI — EUR-Lex; US EPA, NSPS OOOOb i EG OOOOc — Federal Register, 8 marca 2024; US EPA, Appendix K do 40 CFR Part 60 (OGI) — eCFR; EN 17628:2022 — Fugitive and diffuse emissions of common concern to industry sectors: standard method to determine diffuse emissions of VOCs into the atmosphere (katalog SIS); ISO 18436-7:2014 — kwalifikacje personelu termografii; IPCC AR6 WG1, rozdział 7, tab. 7.15 (GWP-100 metanu: 29,8 ± 11 dla pochodzenia kopalnego, 27,0 ± 11 dla niekopalnego); Gordon et al., The HITRAN2020 molecular spectroscopic database, J. Quant. Spectrosc. Radiat. Transf. 2022
Perché l'alimentazione regolare del digestore è importante?
Un dosaggio regolare e uniforme dell'alimentazione mantiene condizioni costanti per i microrganismi e previene bruschi sbalzi degli acidi volatili, del pH e della produzione di gas.
Dosi grandi e rare causano un rapido aumento degli acidi e una temporanea inibizione della metanogenesi. Una buona pratica è il dosaggio frazionato più volte nell'arco della giornata, preferibilmente automatico, con pesatura. Le modifiche della ricetta si introducono gradualmente, nell'arco di giorni o settimane, affinché i microrganismi si adattino. In caso di guasto dell'alimentatore, dopo l'interruzione il carico si ripristina passo dopo passo.
La stessa massa giornaliera di alimentazione può dare una risposta biologica diversa a seconda della distribuzione delle dosi nel tempo, e la media giornaliera non mostra un simile impulso.
Fonti: Anaerobic Digester/Biogas System Operator Guidebook — US EPA AgSTAR; AgSTAR Operator Guidebook — US EPA (listopad 2020)
Quanto metano perde un tipico impianto di biogas?
I valori in letteratura variano ampiamente, da una frazione di punto percentuale ad alcuni punti percentuali della produzione, a seconda della struttura, della copertura del digestato e della qualità della gestione. La risposta migliore è la misura sul proprio impianto.
Fonti: Rozporządzenie (UE) 2024/1787 w sprawie redukcji emisji metanu w sektorze energetycznym — EUR-Lex; IEA Bioenergy Task 37; European Biogas Association