Mercato e investimentiAnalisi
Slovenia: elettricità da biogas e biomassa, come funziona il sistema di sostegno gestito da Borzen
In Slovenia l'elettricità da fonti rinnovabili e cogenerazione è sostenuta da un sistema gestito da Borzen: ritiro garantito o premio operativo. Il biogas riceve in media circa 151 EUR/MWh.
Altre versioni linguistiche: polski, English, Deutsch, français, Nederlands.

Il sistema sloveno di sostegno all'elettricità da fonti rinnovabili e alla cogenerazione ad alto rendimento è gestito dalla società Borzen e il produttore può ottenere il sostegno sotto forma di ritiro garantito (zagotovljen odkup, ZO) o di premio operativo (obratovalna podpora, OP). Nel periodo gennaio–settembre 2025 il biogas ha prodotto in questo sistema 53,51 GWh e ha ricevuto 8,10 milioni di euro, il che dà in media circa 151 EUR/MWh.
Chi gestisce il sistema e come è strutturato
Borzen gestisce il sistema tramite il proprio Centro di sostegno FER/CAR (Centrum Wsparcia OZE/SPTE). Alla base vi sono la legge sulla promozione delle fonti di energia rinnovabili e il regolamento sul sostegno all'energia elettrica da fonti rinnovabili e da cogenerazione ad alto rendimento. Il meccanismo è un aiuto di Stato: prezzi di acquisto superiori a quelli di mercato devono consentire investimenti nella produzione di elettricità da fonti rinnovabili.
I produttori possono scegliere tra due forme:
- ritiro garantito (ZO): Borzen acquista l'elettricità a un prezzo annuo fisso;
- premio operativo (OP): il produttore vende l'elettricità sul mercato e Borzen integra la differenza rispetto a una tariffa stabilita; secondo il prospetto di EurObserv'ER del 2022, per le centrali di potenza superiore a 1 MW è disponibile solo questa forma (situazione del 2022).
Le tariffe esatte per le singole tecnologie dipendono dalla potenza e dall'anno di avviamento e sono fissate nei documenti di Borzen.
Dati del 2025
Nel rapporto sui primi tre trimestri del 2025 il sistema comprendeva 3103 centrali con una potenza complessiva di 485,51 MWe e la produzione complessiva è stata di 659,31 GWh con un sostegno di 79,36 milioni di euro. Il sostegno medio è di 120,36 EUR/MWh, contro 189,05 EUR/MWh nello stesso periodo del 2024. Il calo è legato all'aumento della quota delle centrali di cogenerazione a combustibili fossili, la cui produzione è cresciuta da 70,72 a 319,94 GWh e che hanno un sostegno unitario basso.
| Tipo | Produzione gen–set 2025 | Sostegno gen–set 2025 | Quota della produzione | Quota del sostegno |
|---|---|---|---|---|
| Biogas | 53,51 GWh | 8,10 milioni di EUR | 8,1% | 10,2% |
| Fotovoltaico | 196,87 GWh | 48,28 milioni di EUR | 29,9% | 60,8% |
| Cogenerazione a combustibili fossili | 319,94 GWh | 11,72 milioni di EUR | 48,5% | 14,8% |
| Altre tecnologie (differenza rispetto al totale; tra cui idroelettrico, biomassa legnosa) | 88,99 GWh | 11,26 milioni di EUR | 13,5% | 14,2% |
| Totale del sistema | 659,31 GWh | 79,36 milioni di EUR | 100% | 100% |
Il biogas è quindi una parte relativamente piccola del sistema, ma il sostegno unitario (circa 151 EUR/MWh) è superiore alla media dell'intero sistema e la produzione da biogas è aumentata dell'8,6% rispetto all'anno precedente.
Sostegno unitario per tecnologia
Dai dati del rapporto si può calcolare il sostegno medio per MWh dei tre gruppi maggiori: biogas circa 151 EUR/MWh (8,10 milioni di EUR per 53,51 GWh), fotovoltaico circa 245 EUR/MWh (48,28 milioni di EUR per 196,87 GWh) e cogenerazione a combustibili fossili circa 37 EUR/MWh (11,72 milioni di EUR per 319,94 GWh). Le differenze riflettono l'età degli impianti, il tipo di sostegno e l'entità delle tariffe. Per il biogas il sostegno è versato per la produzione effettiva: l'aumento dell'8,6% rispetto ai primi tre trimestri del 2024 non chiarisce se derivi da un migliore utilizzo degli impianti esistenti o da nuova capacità; il prospetto non indica la variazione della potenza del biogas su base annua. Le centrali a biomassa legnosa hanno aumentato la produzione del 17,6% (gennaio–settembre 2025 rispetto a gennaio–settembre 2024).
Il sostegno medio dell'intero sistema è sceso da 189,05 EUR/MWh nel periodo gennaio–settembre 2024 a 120,36 EUR/MWh nello stesso periodo del 2025, mentre per il biogas il sostegno unitario si mantiene nettamente al di sopra della media.
Confronto con la regione
Sullo sfondo regionale: la media tedesca della gara per la biomassa di ottobre 2025 è di 18,11 ct/kWh, ossia circa 181 EUR/MWh (Germania: gara del 1º ottobre 2025), mentre il valore applicabile austriaco per il biogas è di 29,02 ct/kWh, ossia 290 EUR/MWh (Austria: panoramica). Il confronto è approssimativo, perché il valore sloveno è la media del sostegno effettivo versato nel sistema e non una tariffa di offerta.
Le quote nei pagamenti consentono di valutare la generosità relativa del sistema: il biogas ha il 10,2% del sostegno a fronte dell'8,1% della produzione (rapporto di circa 1,26), il fotovoltaico il 60,8% a fronte del 29,9% (circa 2,03) e la cogenerazione a combustibili fossili il 14,8% a fronte del 48,5% (circa 0,31). Il biogas è quindi sostenuto al di sopra del suo peso produttivo, ma molto meno dell'energia solare.
Come leggere i numeri
Il sostegno medio calcolato come quoziente tra pagamenti e produzione (8,10 milioni di EUR divisi per 53,51 GWh) comprende tutti gli impianti di biogas del sistema, compresi quelli di età, potenza e forma di sostegno diverse. Non indica la tariffa per un nuovo impianto. Il biogas a 151 EUR/MWh equivale a circa 640 PLN/MWh a un cambio di circa 4,25 PLN per euro (indicativo, 2025). Descrizione dell'ultimo rapporto: Borzen: il biogas nel terzo trimestre 2025.





