China prohíbe la importación de todos los residuos sólidos a partir del 1 de enero de 2021

A partir del 1 de enero de 2021, China prohibió la importación de cualquier residuo sólido. El anuncio del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente de noviembre de 2020 cerró el proceso de eliminación progresiva de importaciones, iniciado en 2017.

Contenido del anuncio

El documento, citado en la literatura como Anuncio del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente nº 53 de 2020, fue emitido el 24 de noviembre de 2020 y entró en vigor el 1 de enero de 2021. Según informes de la agencia Xinhua, el anuncio fue emitido conjuntamente por el Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, el Ministerio de Comercio y la Administración General de Aduanas. La traducción del anuncio establece: «Se prohíbe la importación de residuos sólidos de cualquier manera» y prohíbe el vertido, almacenamiento y tratamiento de residuos sólidos extranjeros en el territorio chino.

El ministerio dejó de aceptar y aprobar solicitudes de licencias para la importación de residuos sólidos que pudieran utilizarse como materias primas; las licencias emitidas en 2020 solo son válidas hasta finales de 2020 y expiran automáticamente. Los residuos generados en zonas especiales de supervisión aduanera y lugares de supervisión aduanera de tipo bonded están sujetos a la normativa nacional sobre residuos sólidos. El anuncio derogó simultáneamente cinco comunicados anteriores emitidos entre 2011 y 2018.

Base legal

La decisión se vinculó a la ley modificada sobre prevención de la contaminación por residuos sólidos, aprobada el 29 de abril de 2020 y en vigor desde el 1 de septiembre de 2020. La ley declara el objetivo de importación cero: la prohibición del 1 de enero de 2021 es su implementación.

Etapa anterior: año 2017

Según un comunicado del Ministerio de Ecología y Medio Ambiente, reproducido por Xinhua, a finales de 2017 China prohibió la importación de 24 tipos de residuos sólidos, entre ellos papel no clasificado, textiles y escoria de vanadio. La prohibición total de 2021 pone fin a esta fase de eliminación progresiva de importaciones.

Relevancia para los biorresiduos

La prohibición de importación afectó a materias primas secundarias (como papel, plásticos y metales), no a biorresiduos, y no tiene relación directa con la tecnología de fermentación. Su importancia para nuestro sector es indirecta: implica que China debe depender en mayor medida de los flujos nacionales de residuos, y sobre su separación en origen escribimos en entradas separadas.

¿Qué significa esto para Polonia/Europa?

La decisión de China recuerda que el mercado de materias primas secundarias puede depender de las decisiones de un único país receptor. Las empresas polacas de reciclaje y los municipios deberían considerar la variabilidad de la demanda en sus contratos e inversiones en plantas de clasificación.