Technologie et exploitationAnalyse
Solutions OGI : caméras portables, stationnaires, drones et QOGI – synthèse
Synthèse des catégories de solutions OGI : caméras refroidies et non refroidies, stationnaires, embarquées sur drones, quantitatives (QOGI), logiciels et versions Ex – ainsi que les paramètres qui différencient réellement les équipements.
Autres versions linguistiques : Polski, English, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands.

Trzy typy sprzętu OGI obok siebie: kamera ręczna, stacjonarna kamera monitoringu ciągłego i dron z kamerą w gimbalu. Image d’illustration (IA) — FeedstockData, Google Gemini
Stacjonarna kamera OGI w obudowie na maszcie z głowicą obrotową, obserwująca instalację do monitoringu ciągłego. Image d’illustration (IA) — FeedstockData, Google Gemini
Dron z kamerą w gimbalu nisko nad kwaterą składowiska odpadów z systemem odgazowania: studnie, rury zbiorcze i geomembrana. Image d’illustration (IA) — FeedstockData, Google Gemini
Les solutions d'imagerie optique des gaz (OGI) se déclinent aujourd'hui en cinq grandes catégories : les caméras portables refroidies (généralement MWIR, ciblant le méthane et d'autres hydrocarbures), les caméras portables non refroidies (généralement LWIR, décrites notamment pour le SF₆, l'ammoniac et les fluides frigorigènes, et dans certains modèles également pour le méthane), les caméras stationnaires pour la surveillance continue, les charges utiles pour drones et les systèmes quantitatifs (QOGI) accompagnés de logiciels. Cette synthèse les classe et indique les paramètres qui différencient réellement les équipements. Elle fait partie d'un cycle sur l'OGI ; le principe de fonctionnement est décrit dans le compendium sur l'OGI, et le marché des fabricants et entreprises en France est abordé dans un article séparé.
Principe éditorial. Cette synthèse est neutre : nous ne comparons pas les fabricants, ne créons pas de classements et n'indiquons pas de modèles « meilleurs ». Les noms de gammes de produits apparaissent uniquement à titre d'exemples de catégories, par ordre alphabétique des fabricants. Les données techniques proviennent des sites des fabricants (état au 12.08.2026) et sont des déclarations des fabricants, non des résultats de tests indépendants. Les valeurs numériques (sensibilité, masse, certifications) sont citées là où le fabricant les publie sur une page que nous avons pu consulter ; le fait que les exemples numériques concernent certains fabricants ne constitue pas une évaluation de l'un d'entre eux. La liste peut être incomplète ; les corrections sont à envoyer à l'adresse biuro@substraty.pl.
Rappel en trois phrases
Les gaz tels que le méthane absorbent le rayonnement infrarouge dans des bandes étroites. Une caméra OGI dispose d'un filtre adapté à une telle bande, ce qui permet de visualiser le gaz comme une « fumée » mobile sur le fond de l'environnement — à condition qu'il existe une différence de température entre le gaz et l'arrière-plan. Les détails de la physique et les limitations sont disponibles dans le compendium.

Synthèse des catégories
| Catégorie | Plage spectrale typique | Gaz typiques (selon les descriptions des fabricants) | Application typique |
|---|---|---|---|
| Caméra portable refroidie | MWIR, par ex. 3,2–3,4 µm | méthane et autres hydrocarbures, COV ; dans d'autres bandes CO₂, CO | inspections LDAR, rondes d'installations |
| Caméra portable non refroidie | LWIR, par ex. 7–8,5 µm ou 9,5–12 µm | SF₆, ammoniac, fluides frigorigènes, éthylène ; dans certains modèles méthane, propane | postes de distribution, froid, inspections rapides |
| Caméra stationnaire | MWIR ou LWIR | selon la version | surveillance continue des stations, compresseurs, réservoirs |
| Charge utile pour drone | le plus souvent MWIR | méthane, hydrocarbures, COV | grands sites, décharges, pipelines |
| QOGI (quantitatif) | comme la caméra de base + module/algorithme | évaluation du flux de fuite | documentation de l'ampleur des émissions |
| Logiciel | — | — | inventaire, vidéo, rapports, trajets de rondes |
Les plages indiquées dans le tableau sont des exemples tirés des fiches produits et non une règle : par exemple, Sensia indique pour Mileva 33 une bande de 3,2–3,4 µm (selon les fiches sur DirectIndustry), Teledyne FLIR pour la série G une bande de 3,2–3,4 µm, et pour la GF77 deux variantes d'objectif (7–8,5 µm et 9,5–12 µm).
Caméras portables refroidies et non refroidies
Refroidies. Le détecteur (par ex. InSb ou un autre matériau fonctionnant en MWIR) est refroidi par un refroidisseur, généralement de type Stirling, et la caméra dispose d'un filtre à bande étroite. Le résultat est une haute sensibilité thermique : Teledyne FLIR indique pour le modèle Gx320 (série G) une sensibilité thermique inférieure à 10 mK à 30 °C. Le prix à payer est la masse, la consommation d'énergie, le temps de refroidissement après mise en marche et la nécessité d'un entretien périodique du refroidisseur. Parmi les caméras refroidies (InSb ou autre détecteur MWIR), les fabricants citent notamment le PV400 (Guide Sensmart ; selon le fabricant avec un détecteur refroidi, pour le méthane et les COV), le GMP03 (Konica Minolta ; selon son communiqué de presse, caméra refroidie), la famille portable EyeCGas Multi (Opgal ; citée comme exemple de catégorie — le type de détecteur doit être vérifié dans sa fiche), Mileva 33 (Sensia), la série G (Teledyne FLIR) et le GIS-320 (Workswell ; selon sa page avec un détecteur refroidi FLIR).
Non refroidies. Le microbolomètre fonctionne sans refroidisseur, donc la caméra s'allume plus rapidement, est plus légère et plus simple à entretenir. Les fabricants décrivent ces caméras notamment pour le SF₆, l'ammoniac, l'éthylène et les fluides frigorigènes. Opgal mentionne la famille non refroidie EyeCGas Mini, Sensia décrit le modèle Caroline X comme non refroidi (SF₆, fluides frigorigènes, méthanol, ammoniac ; selon les fiches sur DirectIndustry), et Teledyne FLIR indique pour la GF77 une masse allant de 1,54 à 2,05 kg (selon les objectifs), un NETD inférieur à 25 mK pour l'objectif 25° et inférieur à 40 mK pour 6°, ainsi qu'une détection avec l'objectif 7–8,5 µm également pour le méthane, le protoxyde d'azote, le propane, le SO₂ et les fluides R-134a et R-152a. La différence de sensibilité par rapport aux caméras refroidies existe, donc pour les petites fuites de méthane, c'est l'essai dans les conditions réelles qui est déterminant.
Caméras stationnaires
Les caméras montées en fixe surveillent une partie sélectionnée de l'installation et signalent automatiquement les fuites. On trouve dans les offres des versions refroidies (par ex. pour les hydrocarbures) et non refroidies. Exemples de familles (ordre alphabétique des fabricants) : SENTINUUM24 (Opgal ; selon le fabricant, système de surveillance 24/7) et ADGiLE (Teledyne FLIR ; selon le fabricant, surveillance automatique et continue des gaz). Le choix dépend de la concentration du risque de fuite (station de réduction, compresseurs, système d'épuration du biogaz) et de la suffisance d'une inspection cyclique.

Drones et plateformes mobiles
Les charges utiles OGI pour drones sont généralement des caméras MWIR miniaturisées. Exemples (ordre alphabétique des fabricants) : EyeCGas Fly (Opgal), Mileva 33 en version On-Board (Sensia), le cœur OEM Ventus OGI (Sierra-Olympic Technologies, 580 g avec objectif, pour intégration dans des systèmes fixes et sur des plateformes sans pilote) et le GIS-320 (Workswell ; selon sa page, le distributeur mondial exclusif est FLIR). Le drone réduit le temps d'inspection des grands sites, mais nécessite le respect de la réglementation aérienne et une évaluation de la possibilité de survol de l'installation, en particulier dans les zones à risque d'explosion.

QOGI et logiciels
QOGI désigne des caméras ou modules estimant l'ampleur d'une fuite, généralement après saisie de la distance, des conditions et du type de gaz. Exemples (ordre alphabétique) : GMP03 (Konica Minolta, caméra décrite comme quantitative), EyeQGas et EyeCSite QOGI (Opgal), le module QL320 (Providence Photonics) compatible avec les caméras Teledyne FLIR, ainsi que Caroline Y et Mileva 45 (Sensia). L'estimation QOGI résulte d'un modèle et des conditions de mesure, elle ne remplace donc pas une mesure par analyseur là où la procédure l'exige.
Les logiciels couvrent l'inventaire des fuites, la vidéo, les trajets de rondes et les rapports. Noms rencontrés : Opgal Connect (Opgal), RedLook (Sensia) et Thermal Studio et Route Creator (Teledyne FLIR). Lors du choix, l'export des données dans des formats ouverts et la possibilité de les transmettre à un auditeur sont déterminants.
Accessoires et versions Ex
Les objectifs interchangeables modifient l'angle de vue (Teledyne FLIR indique pour la série G des champs de vision de 14,5° et 24°, et pour la GF77 des objectifs de 25° et 6°), tandis que les poignées, trépieds et protections facilitent le travail sur le terrain. Les versions Ex/ATEX existent chez certains fabricants. Teledyne FLIR indique sur la page de la série G pour toutes les variantes (Gx320, Gx620, G620) la désignation « ATEX/IECEx, Ex ic nC op is IIC T4 Gc II 3 G » (zone 2) ainsi que Class I Div. 2, et précise dans la description que les modèles Gx320 et Gx620 sont conformes à l'ATEX — pour le G620, la plage doit être confirmée auprès du fabricant. La page du produit GF77 ne mentionne pas l'ATEX, et le degré de protection de l'enveloppe est IP54. Guide Sensmart indique pour le PV400 la désignation « Ex ic IIC T6 Gc ». Nous n'avons pas vérifié les certifications Ex des autres fabricants — elles doivent être confirmées dans les fiches et déclarations de conformité. Vérifiez toujours le certificat pour le modèle et l'objectif spécifiques, car la désignation concerne l'ensemble et non la marque.
Choix en fonction du gaz : par où commencer
Commencez par la liste des gaz, et non par le type de caméra. Pour le méthane et les autres hydrocarbures, les fabricants recommandent des caméras refroidies dans la bande 3,2–3,4 µm, et certains proposent également des caméras non refroidies LWIR avec un objectif adapté (par ex. GF77 avec l'objectif 7–8,5 µm selon Teledyne FLIR). Pour le SF₆, l'ammoniac et l'éthylène, les fabricants décrivent des objectifs ou modèles non refroidis spécifiques dans les bandes LWIR (par ex. l'objectif 9,5–12 µm dans la GF77 ; Caroline X selon Sensia). Pour les fluides frigorigènes ainsi que le CO₂ et le CO, il existe des configurations spécifiques avec des bandes plus étroites — proposées au moins par Opgal (EyeCGas CO2 et CO), Sensia (Mileva 45 pour le CO₂) et Teledyne FLIR (modèles monogaz) ; vérifiez les bandes et modèles spécifiques dans les fiches des fabricants. Dans les unités de méthanisation, le méthane est généralement le gaz principal, mais dans les stations frigorifiques et les postes de distribution sur le même site, d'autres gaz peuvent être présents. Une caméra multigaz est pratique, mais elle n'est pas nécessairement la meilleure solution — si la tâche concerne un seul gaz, le choix adapté à ce gaz simplifie l'utilisation.
N'oubliez pas que l'OGI ne détecte que les gaz absorbant le rayonnement dans la bande de la caméra, et que l'image dépend des conditions. Vérifiez également si le fabricant décrit un gaz donné pour un objectif spécifique : dans le cas de la GF77, la même caméra gère différents gaz selon l'optique installée.
Paramètres qui différencient réellement les équipements
| Paramètre | Pourquoi est-ce important | Comment interroger |
|---|---|---|
| Plage spectrale | doit couvrir la bande d'absorption du gaz | « quel gaz et avec quel objectif ? » |
| NETD / NECL | sensibilité thermique et à la concentration ; le NETD n'est pas directement comparable entre les bandes | « comment a-t-il été mesuré et dans quelles conditions ? » |
| Fuite minimale détectable | dépend de la distance, du vent, de l'arrière-plan et de la différence de température | « sur quel test repose la valeur ? » |
| Résolution | influence le niveau de détail, mais moins que la bande et la sensibilité | « matrice IR, pas la vidéo » |
| Refroidissement, temps de démarrage | influence l'organisation de l'inspection | « combien de temps dure le refroidissement et quel est l'entretien ? » |
| Ex | condition pour travailler en zone à risque | « numéro de certificat et portée » |
| Masse, ergonomie | plusieurs heures de travail avec la caméra en main | « essai sur le terrain » |
| Enregistrement, radiométrie | documentation et analyse | « format, GPS, marqueurs » |
| QOGI | évaluation de l'ampleur de la fuite | « modèle et incertitude » |
La sensibilité d'une caméra n'est pas un seul chiffre. Par exemple, Teledyne FLIR (et Workswell pour le GIS-320) se réfèrent dans leurs documents à l'exigence de sensibilité de l'EPA américaine (règle OOOOa) ; les conditions des tests et les valeurs peuvent varier selon les fabricants, donc comparez-les uniquement dans les mêmes conditions.
Prix, maintenance, location
Prix. Les sites des fabricants et distributeurs que nous avons consultés ne mentionnent pas les prix des caméras OGI, et les fourchettes issues de comparatifs non vérifiables ne respectent pas les principes du service. Nous ne mentionnons donc aucun prix — il faut demander un devis aux fournisseurs.
Coûts de maintenance. Ils se composent de : l'équipement, les objectifs, la formation des opérateurs, l'étalonnage périodique et la révision par le fabricant, l'entretien du refroidisseur pour les caméras refroidies, ainsi que les logiciels et licences. Pour les caméras non refroidies, le poste d'entretien du refroidisseur disparaît, mais les autres restent. Il est utile de s'enquérir de la disponibilité du service en France et du délai de réparation.
Location. Le site de l'un des distributeurs (EC TEST Systems) propose un formulaire de demande de location de caméras FLIR ; les autres sites consultés ne décrivent pas la location de caméras OGI. Pour des inspections occasionnelles, la location ou un service externe peut être plus judicieuse que l'achat — les critères sont décrits dans l'article Mise en œuvre de l'OGI : achat, location ou service.
Comment lire les fiches produits
Comparez uniquement les données issues des fiches du fabricant, avec la date et les conditions de mesure. Faites attention à savoir si la sensibilité indiquée concerne un objectif spécifique, quel gaz est déclaré, si le certificat Ex couvre l'ensemble du système et si le fabricant propose un service en France. Lors du choix, ne vous fiez pas au nombre de fonctions — vérifiez si la caméra détecte votre gaz dans vos conditions, et si les résultats peuvent être documentés.
Sources
- Teledyne FLIR — Optical Gas Imaging (przegląd kategorii)
- Teledyne FLIR — karta produktu GF77 (dane techniczne, stan na 12.08.2026)
- Teledyne FLIR — seria G (dane techniczne, certyfikaty, stan na 12.08.2026)
- Konica Minolta — kamera QOGI (GMP03, GMP02)
- Konica Minolta — komunikat o kamerze GMP03 (2025)
- Opgal — rodziny produktów OGI (stan na 12.08.2026)
- Sensia — opis oferty na stronie firmy CORONA (strona producenta niedostępna automatycznie)
- Sierra-Olympic Technologies — Ventus OGI (rdzeń OEM)
- Workswell — GIS-320, ładunek OGI dla dronów
Questions et réponses
Quelle est la différence entre une caméra OGI refroidie et une caméra OGI non refroidie ?
Les caméras refroidies disposent d'un détecteur refroidi à basse température et fonctionnent dans une bande étroite du MWIR ; les fabricants proposent généralement ces solutions pour le méthane et d'autres hydrocarbures. Les caméras non refroidies utilisent un microbolomètre dans la bande LWIR, sont plus légères, mais présentent une sensibilité moindre. Les fabricants les décrivent notamment pour le SF₆, l'ammoniac et les fluides frigorigènes, et certains modèles sont également adaptés au méthane. Il est nécessaire de vérifier les gaz spécifiques et la sensibilité dans la fiche technique de chaque caméra.
Une caméra OGI suffit-elle pour répondre aux exigences du programme LDAR ?
Le règlement ne mentionne pas explicitement l'OGI (Optical Gas Imaging) : il impose des équipements permettant d'identifier les fuites au plus près de leur source et fait référence à des seuils exprimés en ppmv et en g/h. L'exploitant doit transmettre à l'autorité compétente des informations sur le dispositif utilisé (Annexe I, partie 2). L'OGI est généralement complétée par une mesure quantitative, et les « technologies avancées » (terme employé dans le règlement) nécessitent l'accord de l'autorité compétente.
Pourquoi une version Ex pour une caméra OGI ?
Pour fonctionner dans les zones à risque d'explosion — telles que les abords des réservoirs de biogaz et des installations d'épuration. La version Ex possède une certification pour une catégorie et un groupe de gaz spécifiques ; le périmètre de certification varie selon les modèles. Il est donc impératif de toujours vérifier le marquage sur la plaque signalétique ainsi que dans la déclaration de conformité.
Indiquez-vous les prix des caméras OGI?
Non. Les fabricants et distributeurs dont nous avons consulté les sites ne publient pas les prix des caméras OGI. Plutôt que de fournir des estimations, nous présentons une liste des éléments de coût sur lesquels il convient de vous renseigner:
Une caméra non refroidie peut-elle détecter le méthane ?
Certains fabricants décrivent de tels modèles — par exemple, FLIR indique que le GF77 équipé d’un objectif dans la bande 7–8,5 µm détecte, entre autres, le méthane et le propane. La sensibilité de ces caméras diffère cependant de celle des caméras refroidies, il convient donc de vérifier leur utilité pour une tâche donnée (par exemple, les petites fuites sur une unité de méthanisation) dans les données techniques et, de préférence, lors d’un essai sur le terrain.





