Déchets et économie circulaireFiche explicative
Collecte séparée des biodéchets dans les communes : obligations des communes et des habitants, fractions, composteur
La commune doit assurer la collecte séparée de six flux, dont les biodéchets, et les habitants l’appliquer. Nous expliquons les fractions, les couleurs des bacs, l’exonération pour les composteurs et les échéances européennes.
Autres versions linguistiques : Polski, English, Deutsch, Español, Italiano, Nederlands.

La commune a l’obligation d’assurer la collecte séparée d’au moins six flux de déchets municipaux : papier, métaux, matières plastiques, verre, déchets d’emballages multimatériaux et biodéchets, et les habitants sont tenus de collecter séparément leurs déchets conformément au règlement communal. Selon la loi sur les déchets, les biodéchets sont les déchets biodégradables de jardins et de parcs, les déchets alimentaires et de cuisine issus des ménages, de la restauration, des bureaux, du commerce de gros et de détail, ainsi que les déchets analogues des établissements de production alimentaire. En avril 2024, l’échéance européenne pour les biodéchets était déjà passée, et celle pour les textiles (1er janvier 2025) approchait.
Flux et couleurs des bacs
Le règlement du ministre du Climat et de l’Environnement du 10 mai 2021 indique six fractions et les marquages des bacs ou des sacs :
| Fraction | Couleur | Inscription |
|---|---|---|
| papier | bleu | « Papier » |
| verre | vert (en cas de séparation : incolore — blanc, coloré — vert) | « Verre » (éventuellement « Verre incolore »/« Verre coloré ») |
| métaux, matières plastiques, déchets d’emballages multimatériaux | jaune | « Métaux et matières plastiques » |
| biodéchets | marron | « Bio » |
Les bacs peuvent n’être recouverts de la couleur et de l’inscription qu’en partie, au moins 30 % de la surface visible. Le règlement est entré en vigueur le 1er juillet 2021, et les bacs et sacs non conformes aux exigences devaient être remplacés avant le 1er juillet 2022.
Obligations de la commune
- assurer la collecte séparée des six flux auprès des propriétaires d’immeubles ;
- créer, de manière à garantir un accès aisé, au moins un PSZOK fixe, acceptant au moins ces flux ainsi que les déchets dangereux, les médicaments périmés, les piles, les équipements usagés, les meubles et encombrants, les pneus usagés, les déchets de textiles et de vêtements et les déchets de construction des ménages ;
- assurer la gestion des déchets conformément à la hiérarchie et mener des actions d’information et d’éducation ;
- mettre à disposition sur le site de la commune des informations sur les entités qui collectent les déchets et sur les lieux de traitement des déchets en mélange, des biodéchets et des résidus de tri.
Le PSZOK peut ne pas accepter les biodéchets si la commune, moyennant redevance, en assure intégralement l’enlèvement depuis les lieux de production.
Obligations du propriétaire de l’immeuble
Le propriétaire fournit les bacs ou les sacs (sauf si la commune a repris cette obligation), collecte les déchets séparément conformément au règlement communal et au règlement ministériel, et s’en défait conformément à la réglementation. Le conseil communal peut introduire dans le règlement des exigences supplémentaires, par ex. la collecte des parties végétales issues de l’entretien des espaces verts séparément des autres biodéchets, ainsi que des exigences pour les composteurs.
Le composteur domestique
- Le conseil communal peut, par résolution, exonérer partiellement de la redevance de gestion des déchets les propriétaires de maisons individuelles qui compostent leurs biodéchets dans un composteur domestique, proportionnellement à la réduction des coûts de gestion des déchets des ménages.
- La déclaration relative au montant de la redevance comprend l’information sur la possession d’un composteur et sur le compostage de biodéchets dans celui-ci.
- La commune peut ne pas enlever les biodéchets d’un tel immeuble si le propriétaire a fourni ces informations, bénéficie de l’exonération et que le règlement prévoit la dispense de l’obligation de posséder un bac ou un sac pour biodéchets.
- Lorsqu’il apparaît que le propriétaire n’a pas de composteur, n’y composte pas de biodéchets ou empêche l’inspection, la commune constate par décision la perte du droit à l’exonération.
Échéances du droit de l’UE
La directive 2008/98/CE, après la modification de 2018, exige qu’à partir du 31 décembre 2023, les biodéchets soient soit collectés séparément, soit recyclés à la source (par ex. compostage dans le ménage). À partir du 1er janvier 2025, les États membres doivent assurer la collecte séparée des textiles. En Pologne, cela a été traduit en obligations des communes dans la loi sur l’entretien de la propreté et de l’ordre dans les communes (six flux, PSZOK avec textiles).
Où vont les biodéchets et ce que cela signifie pour le biogaz
Les biodéchets issus de la collecte séparée vont aux installations de compostage ou aux unités de méthanisation. Les installations communales traitant les déchets municipaux en mélange et les résidus doivent satisfaire aux exigences de protection de l’environnement et disposer d’une autorisation (le maréchal est l’autorité compétente pour les installations communales). Pour les unités de méthanisation qui reçoivent la fraction bio, sont importants : les codes appropriés (20 01 08, 20 02 01), le dépackaging pour les livraisons contaminées, la qualité de la collecte séparée et la continuité du contrat avec la commune ou l’entité de collecte.
Niveaux pour les communes
La collecte séparée est un outil pour atteindre les niveaux de préparation en vue du réemploi et de recyclage : 45 % en poids pour 2024, 55 % pour 2025, 60 % pour 2030 et 65 % pour 2035 et les années suivantes. Le compostage et la méthanisation des biodéchets comptent dans le recyclage organique s’ils remplissent les conditions légales et européennes.
Ce qu’il faut vérifier dans le règlement de votre commune
- la fréquence d’enlèvement des biodéchets (séparément en été et en hiver) et le mode de collecte des déchets verts ;
- si la commune exige ou admet les composteurs et quelles sont leurs conditions ;
- les règles du PSZOK : horaires, limites de quantités, liste des déchets acceptés ;
- si, dans l’habitat collectif, des bacs communs et des règles de marquage s’appliquent ;
- comment la commune vérifie les déclarations de compostage.
Erreurs courantes
- absence de tri des biodéchets dans l’habitat collectif en raison d’impuretés (plastique, verre) et conséquences pour la qualité de la fraction ;
- déclaration d’un composteur sans compostage effectif ;
- enlèvement trop rare et absence d’éducation ;
- considérer le PSZOK uniquement comme un point pour encombrants, sans textiles.
Que faire en premier
- Consultez le règlement communal d’entretien de la propreté et de l’ordre de votre commune : fréquence d’enlèvement des biodéchets, exigences pour les composteurs, règles du PSZOK.
- Si vous compostez, déposez l’information appropriée dans la déclaration.
- Dans une entreprise ou une unité de méthanisation, vérifiez avec quelle entité la commune a signé le contrat pour les biodéchets.
Ce texte a un caractère informatif et ne constitue pas un conseil juridique ; avant toute décision d’investissement ou démarche formelle, vérifiez la version en vigueur de la réglementation et consultez un juriste ou l’autorité compétente.
Sources
- Ustawa o utrzymaniu czystości i porządku w gminach — tekst jednolity (Dz.U. 2024 poz. 399) — ISAP/ELI
- Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz.U. 2021 poz. 906) — ELI
- Dyrektywa 2008/98/WE w sprawie odpadów — EUR-Lex
Questions et réponses
Comment la commune vérifie-t-elle le compostage ?
Le propriétaire déclare dans sa déclaration être en possession d’un site de compostage et y composter des biodéchets. Si le site de compostage n’existe pas, si les biodéchets n’y sont pas compostés ou si le propriétaire en empêche l’inspection, le maire, le président de la communauté urbaine ou le président de la commune constate par décision la perte du droit à l’exonération.
Un habitant d’une maison individuelle doit-il trier les biodéchets ?
Oui, les propriétaires de biens immobiliers collectent les déchets municipaux de manière sélective conformément au règlement et à l’arrêté en vigueur. Une exception s’applique lorsque la commune a dispensé le propriétaire de l’obligation de disposer d’un conteneur pour les biodéchets, car il les composte dans un composteur domestique et que le règlement le prévoit.




